Skip to main content
unkosher

unkosher

1 8.2
Food that Jewish law does not allow you to eat
  • adjective
  • /ʌnˈkoʊʃər/
: no kosher

Examples

  • Salinger's father, Solomon, was the son of a rabbi, an importer of cheese and meats - very unkosher.

  • OH, WELL, I THANK YOU, GENTILE FRIEND, FOR YOUR GENEROUS OFFER OF THAT DELICIOUSLY UNKOSHER SNACK.

  • All of my aunts and uncles have gathered here to watch my father roll and place each slice of meat on a platter, a flesig platter that has never held unkosher meat, and that's what I say, hardly realizing I'm speaking out loud.

    Fiction book (2002)
  • I can't eat that sandwich because it contains unkosher meat.

  • The restaurant was criticized for serving unkosher dishes during the holiday.

  • Eating unkosher food goes against the dietary laws observed by many Jewish families.

Synonyms

nonkosher
vsunkosher
1 8.1

Food or dishes not allowed by Jewish food rules

has identical meaning but uses a different word form or spelling
terefah
vsunkosher
  • Specialized
1 9.9

Food that does not follow Jewish religious rules about what you can eat

has identical meaning but uses a longer traditional or formal word form
tref
vsunkosher
  • Jargon
9.9

Food not allowed by Jewish religious rules

has identical meaning but is a shortened or variant spelling form

Antonyms

5 5.1

Food made or kept according to Jewish rules about which foods people may eat

Surface Forms

unkosher positive

Morphology

unkosher = kosher (transparent) = un + kosher

Meaning is directly the negative of 'kosher' using the productive English negation prefix 'un-'; the food-specific meaning is straightforward.

Etymology

Unkosher is made from un- 'not' and kosher, which comes from Hebrew kasher meaning 'fit' or 'proper' for food. So unkosher means food that is 'not fit' to eat under Jewish law.