Skip to main content
translation

translation

34 3.5
Explaining difficult technical words in simple everyday language
  • noun
  • /trænˈsleɪʃən/
translation icon : explicación
  • The translation of the poem captured its essence while using accessible terms for readers.
  • translation process
  • translation of research

No good rational justification in the translation of what Hegel's doing here.

Autoplay Next

Examples

  • For the report, we need an accurate translation of the original documents into simpler language.

  • And I think that gets lost in translation sometimes when people are watching on the TV only.

  • I could understand animals, but the problems of translation did not interest me at the time.

    Fiction book (1990)
  • But the answer to the question was further complicated by the fact that these scientists are doing translation work.

  • What gets lost in translation amongst the masses?

  • If it's a matter of translation, I'm sure it can be arranged.

  • A short story is a much better metric for translation between the written word and the filmed word.

  • More is expected of the practitioner, and more assumptions are made through the translation of research to practice.

    Academic text (2012)
  • This piece of information is worthless without your translation of the planks.

  • The network had an excellent voice synthesizer, and he hoped his translation skills matched its efficiency.

    Fiction book (2001)

Synonyms

gloss
vstranslation
  • Specialized
20 7.0

An explanation for a difficult word or phrase

focuses on turning larger technical texts into plain, accessible language
explication
vstranslation
  • Literature
2 8.1

A clear, detailed explanation that helps you understand a text or idea

aims to make technical language simpler rather than giving lengthy academic analysis
decipherment
vstranslation
  • Specialized
1 7.0

To change writing in a code or unknown language into plain text

works by simplifying technical expressions rather than breaking ciphers
contextualization
vstranslation
1 7.2

Putting information into a situation to make it easier to understand

relies on changing wording into plainer language rather than adding background
interpreting
vstranslation
1 4.1

Giving the meaning of something that is not clear

focuses on restating technical terms into simple language rather than revealing hidden meaning
disambiguation
vstranslation
1 7.5

To make something clear by removing confusion about its meaning

focuses on expressing technical terms in plain language rather than just removing ambiguity

Compounds

machine translation
  • Specialized
1 3.5

A computer program that changes text or speech from one language into another

A wrong or funny use of English on signs and labels

loan translation
  • Specialized
8.1

A word or phrase made by changing each part of a foreign phrase to keep its meaning

How Accessible

translation
34 3.5
paraphrase
7 4.2
summary
3.3
technicality
  • Specialized
8 6.9

Surface Forms

translation singular
translations plural

Morphology

translation = translate (semi-transparent) = translate + ion

Formed by nominalizing 'translate', but the sense (making technical language simpler) is a figurative extension of 'translate' and not strictly language-to-language, so it's not fully transparent to all learners.

Etymology

Translation comes from Latin parts trans- 'across' and a root meaning 'to carry', like in transfer. So when you put hard, technical ideas into simple words you are 'carrying' their meaning 'across' so everyone can understand.