the stars are aligned
1
7.5
- idiom
:
las estrellas están alineadas
- With the market booming and investors lining up, the stars are aligned for our company's expansion.
Examples
-
It felt like the stars are aligned when she found her dream job just after graduating.
-
Whenever the stars are aligned, everything seems to go smoothly and effortlessly.
-
It seems that the stars are aligned for her success!
-
When I got the promotion, I felt like the stars were aligned.
-
Finally, the stars are aligned for her to get the promotion she has worked hard for.
-
When he received the job offer and got a call from his friend, it felt like the stars were aligned.
-
With the perfect weather on the day of the event, it seemed that the stars were aligned for a successful festival.
Synonyms
18
3.9
Being where luck gives you the best chance to do well
7
5.4
Happens by chance in a lucky, helpful way
2
3.7
There is a good chance it will happen
1
6.8
Different things happen at the right time so something lucky happens
1
7.1
Someone who often has good things happen by chance
By chance something happens, often in a good or bad way
How Favorable
1
7.5
1
6.8
Surface Forms
Morphology
The image of celestial bodies 'stars' being 'aligned' gives a clear metaphorical clue that conditions are arranged or coordinated, so the literal parts point toward a related idea. However, the conventionalized idiomatic meaning 'circumstances are especially favorable' relies on cultural/astrological knowledge and is not fully predictable from the words alone, so a B1 learner might guess the general idea but not reliably the precise idiomatic sense.
Etymology
The stars are aligned comes from watching the night sky: when stars or planets are aligned, people long ago thought it was a rare, lucky moment. That's why today we say it when 'circumstances are especially favorable' for something to happen.