Skip to main content
the show must go on

the show must go on

1 6.0
An event or activity must continue even when there are problems
  • idiom
translation icon : el espectáculo debe continuar
  • Even with technical difficulties, the director reminded everyone that the show must go on.

Pumps did this basically from her deathbed because the show must go on.

Examples

  • Well, I guess the show must go on.

  • But I understand the show must go on.

  • But tonight, the show must go on.

  • Well, the show must go on.

  • Winemaker Daniel Bulliat told Decanter.com that the show must go on.

    Blog text (4)
  • They went on, rain or shine, noted the Free Press, "since the audience is protected even if it rains and the actors will follow the axiom of the theater that 'the show must go on.'

    Blog text (12)
  • Despite the challenges they faced, the actors insisted that the show must go on.

  • When the lead singer fell ill, the band decided that the show must go on without him.

Synonyms

to carry on
vsthe show must go on
253 2.7

To continue doing something after an interruption or when it is difficult

is used to insist an event or activity must continue despite problems
to hold on
vsthe show must go on
173 3.3

To keep trying and not give up when things are hard

stresses continuation of an event despite problems rather than personal endurance
to press on
vsthe show must go on
26 3.9

To keep going with a task even when it is hard

is used to stress that an event must continue even when problems occur
to keep on pushing through
vsthe show must go on
  • Informal
5.1

To continue to try hard even when things are difficult

demands that an event continues despite problems rather than personal effort
no rest for the weary
vsthe show must go on
8.2

Tired people must keep working or dealing with problems without a break

states that an event or activity must continue despite problems not just tiredness
until the wheels fall off
vsthe show must go on
  • Informal
8.6

Continue doing something with energy until you can no longer

means continue despite problems but focuses on lasting until it ends or fails
until the last dog is hung
vsthe show must go on
  • Informal
9.9

To keep supporting something until the very end, no matter how long it takes

shares continuing idea but stresses duty until the absolute end rather than immediate continuation

Antonyms

1.2

To stop trying to do something or accept defeat

cancellation
  • Texting
63 1.9

Stopping something planned so it no longer happens

Surface Forms

Morphology

the + show + must + go + on

The meaning is directly and transparently built from the constituents: 'show' (an event), 'must' (obligation), and 'go on' (to continue), so a learner who knows these words can infer that the event should continue despite difficulties. This compositional obligation+continuation pattern is common cross-linguistically, making the expression immediately comprehensible to B1 learners.

Etymology

The show must go on comes from the theatre: when something goes wrong during a performance, actors and stage workers keep performing so the audience still sees the show. So it now means 'an event or activity must continue even if there are problems'.