Skip to main content
to take into account

to take into account

103 3.2
Consider something when making a decision
  • phrasal verb
translation icon : tener en cuenta
  • When planning a vacation, don't forget to take into account your budget and preferred activities.
  • need to take into account
  • take into account differences
  • take into account the fact

The doctor failed to take into account the prior, the base rate.

Autoplay Next

Examples

  • However, single-gender programs take these differences into account when planning educational experiences for boys and girls.

    Academic text (2011)
  • Before making a decision, you should always take into account the opinions of your team.

  • The doctor failed to take into account the prior, the base rate.

  • We of course have to take more into account than just the price of a home.

  • However, recent events must be taken into account.

  • You must have a system to take into account employees who get sick, die, or quit.

    Fiction book (1997)
  • A world "made safe for diversity" must take into account historical, cultural, social, and economic differences.

    Academic text (1990)
  • Efforts to promote a stable international monetary system should take into account the lessons of history.

    Academic text (1990)
  • So they're apparently trying to take public feedback into account as the rules are formed.

  • The teacher will take into account each student's background when evaluating their progress.

Synonyms

to consider
vsto take into account
1.1

To think carefully before making a decision

emphasizes including things in the judgment rather than just thinking about them
to keep in mind
vsto take into account
240 3.0

To remember something when making decisions or thinking about it

stresses actively including things in judgement rather than passive recollection
to weigh
vsto take into account
215 3.7

To think carefully about different things before deciding

focuses on including items in judgment rather than detailed comparison
to take account
vsto take into account
184 4.1

Consider a fact or idea and include it when making a decision

is more about actively including items in a decision rather than mere awareness
to factor in
vsto take into account
118 3.6

To include something when you calculate or decide

considers things more broadly rather than inserting them into calculations
to bear in mind
vsto take into account
43 3.4

Remember something when you decide or think about it

puts more weight on including items in the decision process than memory
to think over
vsto take into account
8 3.0

To look at something carefully before deciding

tends to include factors in judgment rather than focus on long reflection
to weigh up
vsto take into account
  • UK
2 4.4

Carefully think about and compare options before deciding

covers consideration and inclusion but not only the act of comparison

Antonyms

1.0

Choose not to pay attention to someone or something

66 3.4

Leave out something, for example a name, on purpose or by accident

How Carefully

to deliberate
43 4.4
to weigh
215 3.7
to take into account
103 3.2
to note
318 1.8

Surface Forms

take into account infinitive
taking into account present participle
takes into account third person singular
taken into account past participle

Morphology

take + into + account

The meaning is directly compositional: to 'take' something 'into' an 'account' literally means to bring it into consideration, so a learner who knows the constituents can infer the sense. This pattern is cross-linguistically common (e.g., Spanish 'tener en cuenta', French 'prendre en compte'), reinforcing that the expression is transparently derived from its parts.

Etymology

The phrase take into account comes from keeping records. When you take something into an account, you put it on a record so it is counted, so the phrase means 'to consider or include' when making a decision.