Skip to main content
squirrel cage

squirrel cage

9.0
A situation where people keep moving or working but make no real progress
  • noun
  • Informal
translation icon : circuito sin fin
  • He often compared his hectic schedule to running in a squirrel cage: always moving, but getting nowhere.

Examples

  • The team found themselves trapped in a squirrel cage of endless meetings and paperwork.

  • Working in that office feels like a squirrel cage.

  • After months in the squirrel cage of city life, she needed a break in the countryside.

  • Her life has become a squirrel cage of endless meetings.

  • After months in the squirrel cage of city life, she needed a break in the countryside.

  • He often compared his hectic schedule to running in a squirrel cage: always moving, but getting nowhere.

  • The team found themselves trapped in a squirrel cage of endless meetings and paperwork.

Synonyms

hamster wheel
vssquirrel cage
  • Informal
1 5.5

A routine of repeated tasks that makes no progress

is much more frantic and hurried in activity

Antonyms

2.5

Forward change toward a goal or better state

52 1.0

A quiet, peaceful feeling that helps you stay steady

How Frantic

squirrel cage
  • Informal
9.0

Surface Forms

squirrel cage singular

Morphology

squirrel + cage

The image of a 'squirrel' (an active, restless rodent) in a 'cage' (confinement) readily evokes trapped, frenetic activity, so a learner can infer some figurative sense from the constituents. However, the specific appraisal 'constant activity with little or no real progress' is a metaphorical extension (similar to 'hamster wheel') and is not fully predictable from the literal parts, so a B1 learner may only partially infer the precise meaning without prior exposure.

Etymology

Squirrel cage paints a picture of an animal running hard inside a small wheel but staying in one place, so people use it for a life or job where you are very busy but 'getting nowhere'.