Skip to main content
Glite Dictionary
to sleep out

to sleep out

1 7.6
A person who works in a home but goes home each evening
  • phrasal verb
  • UK
translation icon : vivir fuera

Examples

  • Look, you shouldn't sleep out here.

    Fiction book (2001)

  • The staff member decided to sleep out instead of spending the night at the residence.

  • As a domestic worker, she sometimes had to sleep out when the family traveled.

  • He prefers to sleep out when the family hosts guests to ensure everyone is comfortable.

Synonyms

to live out
vsto sleep out
  • Jargon
7 3.9

To work in someone's home and return to your own home each day

describes working there but not staying overnight

Antonyms

to live in
194 3.7

To stay and sleep where you work, usually in your employer's house

Surface Forms

sleep out infinitive
sleeping out present participle
sleeps out third person singular
slept out past
slept out past participle

Morphology

sleep + out

The constituents 'sleep' (to rest) + 'out' (away from the interior) transparently suggest the general idea of sleeping away from a house, so a B1 learner would likely infer 'not sleeping in' from the parts. However, the specific occupational nuance — that it refers to domestic staff who work in a household but do not reside there overnight — is a restricted, pragmatic sense not fully predictable from the literal combination. Because the core locative meaning is clear but the job-related usage requires prior exposure, the expression is only partially transparent.

Etymology

The phrase sleep out comes from household work: if a helper did not live at the family's house, they would sleep out, going home each night instead of 'staying overnight'. So today sleep out means 'to work in a household but not reside there overnight'.