Skip to main content
personal relation

personal relation

1 4.0
A connection between people that involves feelings or friendship
  • noun
translation icon : relación personal
  • I suggest coolness and detachment in your personal relations.

Examples

  • Good personal relations can lead to a more harmonious and productive environment.

  • Preserve cordial personal relations with the Western leaders.

    Academic text (2000)
  • Understanding the values that determine his or her belief system may play a tremendous role in decisions as well as personal relations.

    Academic text (2000)
  • Almost everything connected with sexuality and personal relations is hidden in a private sphere.

    Academic text (2007)
  • People like us simply cannot be faulted in personal relations.

    Fiction book (1996)
  • If importance is attached to good physical working conditions and good personal relations, a collective orientation is indicated.

    Academic text (1997)
  • There is a widespread expectation that needs will be met more quickly through the exercise of personal relations than through the state (Joseph, 1997).

    Academic text (2004)
  • Instead, the spontaneous show of personal attachments in the Mountain of Forgiveness reflects the continued significance of personal relations in Polish social life.

    Academic text (2000)
  • Still, a woman-centered model of justice that values caring and personal relations might be more reflective of women's personal needs than standard forms of justice (see Robbins, Chatterjee, & Canda, 2006).

    Academic text (2009)
  • The key to success in life is building strong personal relations with others.

Synonyms

relationship
vspersonal relation
1.8

A close emotional or romantic connection between two people

focuses more on social connections beyond romance in everyday life
connection
vspersonal relation
1.9

A relationship between people, things, ideas, or events

is narrower and focuses on emotional or social bonds between individuals
relation
vspersonal relation
745 2.8

How people, groups, or countries are connected and act toward each other

restricts meaning to individuals and often stresses emotional or social connections
tie
vspersonal relation
325 2.4

A connection that people have with family or friends

applies mainly to individuals and emotional or social bonds rather than organizations
personal relationship
vspersonal relation
51 2.8

A close connection between two people with feelings and trust

is the same meaning but written as a common two word phrase
strong relationship
vspersonal relation
12 2.8

A close connection between people with trust and care

is more general and covers both close and less intense social bonds
human relationship
vspersonal relation
9 2.7

The way two or more people connect and treat each other

emphasizes emotional or social aspects rather than mere interaction
social relation
vspersonal relation
2 3.9

A connection between people or animals that shows how they interact

focuses more on emotional connections rather than general group associations

How Close

intimate
  • NSFW
160 4.4
personal relation
1 4.0
acquaintance
114 3.5

Surface Forms

Morphology

personal + relation

The phrase is a straightforward adjective + noun composition: 'personal' (relating to private life) modifies 'relation' (a connection between parties), so a B1 learner who knows both words can readily infer a relationship characterized by personal or emotional connection. This is a common, compositional pattern found across languages, making the meaning predictable from its parts.

Etymology

Personal relation comes from a simple image: personal means 'of a person' and relation means 'a connection' between people. So, personal relation now means a relationship with feelings or social ties.