Skip to main content
pay dirt

pay dirt

1 7.2
Earth or rock that has valuable minerals worth mining
  • noun
  • /peɪ dɜrt/
  • Specialized
translation icon : mineral rico
  • AT QUARTZ CREEK, TODD'S MASSIVE NEW TROMMEL IS MAKING SHORT WORK OF HIS STOCKPILED PAY DIRT.

Examples

Synonyms

ore
vspay dirt
  • Specialized
63 3.7

A rock or mineral that has metal you can take out and sell

is broader, also meaning a figurative source of great profit or success
mother lode
vspay dirt
  • Informal
12 6.8

A large rich source of valuable things like gold or information

is any profitable earth or source, not only the main richest vein
paydirt
vspay dirt
  • Informal
3 7.9

A finding that brings a lot of money or success

is identical in meaning but written as two words

Antonyms

11 4.9

Not making money for a person or business

A situation where a person or business has less money than before

How Valuable

bonanza
25 7.1
pay dirt
  • Specialized
1 7.2
lode
  • Specialized
20 9.1
ore
  • Specialized
63 3.7

Surface Forms

pay dirt singular
pay dirts plural

Morphology

pay + dirt

The phrase links 'pay' (to yield profit) with 'dirt' (earth) via a metaphor from mining — literally earth that ‘pays’ because it contains valuable ore — so there is a recognisable relation to the constituents. However, this metaphorical, domain-specific sense and the noun formation are not fully predictable for a B1 learner who only knows the literal meanings, making comprehension partial rather than straightforward.

Etymology

Pay dirt comes from mining. When miners dug up earth that gave them money, they called that soil pay dirt because the dirt 'paid' them. That's why it means 'earth or ore that brings money'.