Skip to main content
pane of glass

pane of glass

5 1.6
A flat sheet of glass that fits in a window or door
  • noun
  • /peɪn əv ɡlæs/
translation icon : panel de vidrio
  • The carpenter carefully installed a new pane of glass in the broken window.
  • panes of glass in the window
  • break a pane of glass
  • large pane of glass

So my heart goes out to all those people who are on the other side of a a pane of glass having to watch someone pass.

Examples

  • The wooden door behind it, which had four panes of glass, stood open.

    Fiction book (1992)
  • The only light on her comes from directly above, from a thick pane of glass in the center of the ceiling.

    Fiction book (1997)
  • I was told you needed several new panes of glass.

  • It's just gonna be a little hard with a pane of glass between us, you know?

  • And yet there must be patients living behind each pane of glass.

    Fiction book (1990)
  • Where are you gonna get a pane of glass the night before Thanksgiving?

  • And all that separated me from that bear was a pane of glass.

  • The elegant effect of panes of glass in your kitchen is worth more than the cost.

    Blog text (10)
  • There was nothing in that to envy, Maggie told herself, her forehead against the cool pane of glass.

    Fiction book (1990)
  • In the bathroom was a tiny square window with a translucent pane of glass that could be slid open.

    Fiction book (1994)

Synonyms

pane
vspane of glass
28 1.6

A single sheet of glass in a window or door

is the general term for that flat sheet used in windows
plate glass
vspane of glass
13 3.4

Large flat sheets of clear glass used for windows and doors

refers simply to the flat fitted sheet without implying manufacture
windowpane
vspane of glass
9 2.4

A single piece of glass fitted into a window frame

describes the same flat sheet but in more general wording
window glass
vspane of glass
3 1.0

A flat piece of clear glass that sits in a window or door to let light in

focuses on the finished flat sheet rather than production details
sheet glass
vspane of glass
  • Specialized
1 3.7

Thin flat glass that is made in large sheets for windows and mirrors

is about the installed flat sheet, not the production type
window light
vspane of glass
4.2

A single piece of glass in a window

covers any flat sheet for windows or doors, not only old styles

How Reflective

mirror
775 1.0
pane of glass
5 1.6

Surface Forms

pane of glass singular

Morphology

pane + of + glass

The meaning is directly compositional: 'pane' (a single sheet) combined with 'glass' yields a sheet of glass, and the preposition 'of' simply links the two nouns. This straightforward noun-of-noun construction is common cross-linguistically and would be immediately understandable to a B1 learner who already knows the constituent words.

Etymology

Pane of glass comes from the simple picture of a thin 'pane' or slice of glass that fits into a window frame. Imagine one flat piece filling one small section of a window, and that's why pane of glass means 'a flat sheet of glass' used in windows.