Skip to main content
off the coast

off the coast

85 1.9
In the sea near the shore
  • idiom
translation icon : frente a la costa
  • It's an island about six miles off the coast.
  • islands off the coast
  • miles off the coast
  • lies off the coast

But there are these islands off the coast of California.

Autoplay Next

Examples

  • Spain, however, had the better right as the islands lay off the coast of Spanish South America.

    Fiction book (1991)
  • The rescue team was dispatched to the shipwreck located off the coast of Maine.

  • Right now, off the coast of California comes this.

  • The site was four miles off the coast in 12 feet of water.

    Academic text (2006)
  • But there are these islands off the coast of California.

  • Four months ago, there was a discovery just off the coast of my country.

  • Taiwan is just off the coast of mainland China.

  • The largest deposits are found in the Arctic off the coast of Russia.

    Academic text (2008)
  • Fripp Island is one of the sea islands off the coast of South Carolina.

    Fiction book (1996)
  • The island, about 2 miles long and a mile wide, lies off the coast of Naples, Florida.

    Academic text (1996)

Synonyms

offshore
vsoff the coast
141 3.7

At sea away from the land

means being close to the coastline rather than far out at sea
inshore
vsoff the coast
1 3.5

Toward the land from the sea

focuses on being located near the coast rather than indicating movement
nearshore
vsoff the coast
4.2

The part of the sea close to the land

describes being located near the coast generally

How Close

oceanside
3.1
off the coast
85 1.9
seaside
39 1.1
coastal
129 2.4
inland
31 3.8

Surface Forms

Morphology

off + the + coast

The meaning is directly compositional: 'off' conveys distance away from and 'coast' denotes land beside the sea, so 'off the coast' straightforwardly means located in the sea near the shore. This simple spatial pattern is common across languages and follows standard English prepositional/adverbial combination, so a B1 learner who knows the constituents will readily infer the meaning.

Etymology

Off the coast paints a simple picture: off means away and coast means the land by the sea, so imagine a boat or small island just a little out from the beach. That's why it means 'in the sea near the land'.