Skip to main content
novellae

novellae

9.9
Collections of new laws added after a main legal code
  • noun
  • /nəˈvɛleɪ/
  • Archaic
: novelas
  • The title featured prominently in the Novellae (new laws) issued by Justinian and his successors.

Examples

  • Key to understanding Gregory's stated rejection of the title is the fact that he, like the Latin translators of Justinian's Novellae, took the Greek word (...) to mean "universal"—universalis in Latin.

    Academic text (2009)
  • Nine of the 134 Novellae issued during Justinian's reign were addressed to the patriarch of Constantinople and included the title, often in the form (...)(archbishop of this capital city and ecumenical patriarch).

    Academic text (2009)
  • Novellae 109, 123, and 131.

    Academic text (2009)
  • Yet universalis was precisely the word used by the Latin translators of the Novellae, which would have been available in Rome by the close of the sixth century.

    Academic text (2009)
  • Moreover, when the Novellae were translated into Latin, scribes typically rendered "(...)" as universalis.

    Academic text (2009)
  • (n10) Latin translations of the Greek Novellae appeared almost immediately for the purpose of training legal students who lacked proficiency in Greek.

    Academic text (2009)
  • The legal scholars frequently referenced the novellae issued by Justinian to support their arguments in court.

  • The historian noted that the novellae played a crucial role in shaping Roman law during the empire's later years.

  • Students of law studied the novellae to gain insight into the evolution of legal principles established by Justinian.

Synonyms

legislation
vsnovellae
  • Formal
722 4.4

Laws made and passed by a parliament or other elected body

comes from new enactments added after a legal codification rather than assembly laws
law book
vsnovellae
12 2.5

A book that gives official rules and legal information

focuses on new laws added after a major codification rather than general texts
statute book
vsnovellae
  • UK
3 7.0

A complete list of laws made by a government for a country or area

selects only the newer laws issued after a major codification, not all laws

Surface Forms

novellae singular
novellae plural

Morphology

novellae = novella (opaque) = novella + ae

Although formally a plural of 'novella', this sense refers to a specialized legal category of 'new laws', a meaning not predictable from the common literary sense of 'novella'.

Etymology

The word novellae for collections of new laws comes from the old Latin word novus meaning 'new'. So novellae were literally 'new laws' added after a main code, as in the famous Novellae of Justinian.