nice to see someone again
52
1.1
- idiom
:
qué gusto verte de nuevo
- Nice to see you again, Mr. Lawrence.
- so nice to see you again
- Hi, nice to see you again
- very nice to see you again
Examples
-
Paul Deer, how nice to see you again.
-
Oh, it's so nice to see you again.
-
Ready? - Well, nice to see you again.
-
- Very nice to see you again.
-
- How nice to see you again.
-
It's nice to see you again too.
-
It's nice to see you again.
-
Fred, it is nice to see you again.
Fiction book (1993) -
Reverend Bacon, so nice to see you again.
-
It's great to see you again after all this time.
Surface Forms
Morphology
nice + to + see + someone + again
The meaning is directly and transparently derived from the constituents: 'nice' (pleasant) + 'to' (infinitival marker) + 'see' (meet) + 'someone' + 'again' (once more), so a learner who knows each word can infer it expresses pleasure at meeting someone again. This is a common, compositional pattern across languages and follows standard English grammar, making it immediately comprehensible to a B1 learner.
Etymology
Nice to see someone again comes from everyday greetings when people meet after a time. The picture is simple: you feel pleased to see a friend again, so saying 'nice' is a quick way to 'show pleasure at meeting someone a second time', and that is why we use the phrase today.