Skip to main content
maintenance woman

maintenance woman

1 4.2
A woman who fixes things and looks after equipment in a building
  • noun
  • /ˈmeɪn.tən.əns ˈwʊ.mən/
translation icon : mujer de mantenimiento
  • The maintenance woman quickly fixed the leaking pipe in the office kitchen.

Examples

  • The maintenance woman fixed the broken elevator.

  • Everyone relies on the maintenance woman whenever something in the building breaks down.

  • As a maintenance woman, she is responsible for inspecting all the electrical systems regularly.

  • A skilled maintenance woman can save a company money.

  • The maintenance woman quickly fixed the broken door in the office building.

  • Every week, the maintenance woman checks the equipment to ensure everything is in good working order.

  • The manager praised the maintenance woman for her expertise in repairing the heating system.

Synonyms

mechanic
vsmaintenance woman
188 2.3

A person who repairs machines like cars and engines

covers any building or machinery maintenance rather than vehicle-focused repairs
maintenance man
vsmaintenance woman
11 2.5

A person who fixes and looks after buildings and equipment

is the female worker doing the same repair and maintenance tasks
fixer
vsmaintenance woman
6 3.6

A skilled worker who repairs things in houses and apartments

is a named professional female worker rather than a colloquial quick repairer
maintainer
vsmaintenance woman
3 4.9

A person who keeps things or traditions in good condition

is a female skilled worker focused on hands-on repairs and maintenance
servicer
vsmaintenance woman
1 6.2

A person who fixes and looks after machines and equipment

is specifically a female skilled worker for equipment, buildings, and machinery
handywoman
vsmaintenance woman
1 5.3

A woman who fixes things and does small jobs around the house

works on household tasks while the key covers formal building or machinery maintenance
service woman
vsmaintenance woman
4.2

A woman who repairs machines or household appliances

covers repairs across equipment, buildings, and machinery rather than only appliances
repairwoman
vsmaintenance woman
3.3

A woman who fixes machines, equipment, or buildings

includes ongoing maintenance work as well as repairs
tradeswoman
vsmaintenance woman
4.2

A woman who does skilled work with her hands like carpentry

focuses on construction or craft trades rather than building maintenance tasks
odd-job woman
vsmaintenance woman
  • UK
6.5

A woman who does small tasks like repairs or gardening

handles small, occasional jobs rather than regular skilled maintenance work

How Skilled

maintenance woman
1 4.2
caretaker
60 1.9
cleaner
51 1.0

Surface Forms

Morphology

maintenance + woman

The meaning 'a female skilled worker who repairs and maintains equipment' is directly and transparently derived from combining 'maintenance' (repair/upkeep) with 'woman' (adult female): a woman who does maintenance. This modifier+noun compound follows a regular, cross-linguistically common composition pattern, so a B1 learner who knows both words will readily infer the MWE's meaning.

Etymology

Maintenance woman combines maintenance, meaning keeping things working, and woman, meaning a female worker. Imagine a woman with a toolbox checking pipes and lights and fixing problems, so the phrase means 'a woman who repairs and looks after equipment, buildings, or machines'.