Skip to main content
love nest

love nest

12 4.2
A small private place where two people in love spend romantic time together
  • noun
translation icon : nido de amor
  • We spent the weekend in our cozy love nest, enjoying each other's company.
  • a little love nest
  • a secret love nest
  • a cozy love nest

Examples

  • You sit there all smug, and then it's back to your cosy little love nest, while I sit here in this dump going out of my skull with loneliness.

  • Our love nest feels cold without you.

  • We have to leave our love nest at some point.

  • Perfect little love nest for the perfect little couple.

  • Take me to your love nest.

  • Let's call them and invite them over here to our little love nest.

  • I took a cab to our love nest, and from there we walked.

    Fiction book (1995)
  • Wouldn't you like Paris for a few days, then Venice, then home to your own love nest?

  • It was perfect, near the slopes of a posh resort but private enough to be a love nest for his baby and him.

    Fiction book (1998)
  • Ideal for honeymoon couples—a regular love nest on wheels.

    Fiction book (1994)

Synonyms

nest
vslove nest
82 2.5

A small quiet place where someone can rest alone

is specifically for romantic private time shared by two people
cozy home
vslove nest
  • US
1 2.1

A warm comfortable place where you feel safe and relaxed

is used for intimate romantic retreats rather than ordinary daily living

How Private

retreat
69 4.2
love nest
12 4.2

Surface Forms

love nest singular
love nests plural

Morphology

love + nest

The meaning 'a cozy private place for a couple' is directly and transparently built from 'love' (romantic affection) + 'nest' (a small, cosy secluded place). This compositional metaphor is simple and common across languages and English usage, so a B1 learner who knows both words will readily infer the MWE's meaning.

Etymology

Love nest comes from the picture of a bird's nest, a small warm home where birds stay close together. Adding love turns that picture into a private, cozy spot for a couple, so the phrase means 'a cozy place where a couple spends romantic time together'.