Skip to main content
letter box

letter box

1 1.0
A box or slot at a house where mail is delivered
  • noun
  • /ˈlɛtər bɑks/
  • UK
translation icon : buzón
  • I hoped you'd be here this weekend, so I pushed it through your letter box a little earlier today.

And there was SUS letter boxes, right same scenario young person walked down yet they're seen to look inside two letter boxes.

Examples

  • If you finish before I'm back, lock up and put this through the letter box.

  • I received an important document in my letter box yesterday.

  • Many of you would've found it in your letter box during the week.

  • And there was SUS letter boxes, right same scenario young person walked down yet they're seen to look inside two letter boxes.

  • - I don't want to be a nuisance, but couldn't it accidentally have been put into somebody else's letter box?

  • Please check your letter box for any mail before you leave.

  • He dropped the invitation into the letter box this morning.

Synonyms

mailbox
vsletter box
  • US
111 1.0

A box outside a home or on the street where mail is delivered

is at a house or building and can be either box or slot
mail slot
vsletter box
  • US
5 2.8

A narrow opening in a door for putting letters and small packages through

is the broader box or slot at a building not only door openings
letterbox
vsletter box
  • UK
2 1.5

A slot in a door or wall where mail is put

has identical meaning but is written as two words

How Private

lockbox
  • US
14 5.8
letter box
  • UK
1 1.0
letter box
  • UK
1.8

Surface Forms

letter box singular
letter boxes plural

Morphology

letter + box

The meaning 'a box for delivered letters' is directly and transparently derived from 'letter' (a posted message) + 'box' (a container), so a learner who knows both words can infer this without prior exposure. This compound follows common noun+noun composition found across languages (e.g., mailbox/letterbox), making it immediately comprehensible to a B1 learner.

Etymology

Letter box The home meaning comes from the image of the postman slipping a letter through a box or slot at your door so the mail waits safe inside the house. That's why 'letter box' means 'the box or slot at a house where mail is delivered'.