Skip to main content
jeune fille

jeune fille

9.9
A girl or young woman who is not married
  • noun
  • /ʒɶn fiː/
  • Literature
translation icon : jeune fille
  • The novel's protagonist was a shy jeune fille navigating Parisian society.

Examples

  • In old French films, the innocent jeune fille often contrasted with the sophisticated femme fatale.

  • In the novel, the jeune fille dreams of becoming an artist.

  • She wore a dress in the jeune fille style popularized by French designers.

  • The jeune fille danced gracefully at the festival.

  • In old French films, the innocent jeune fille often contrasted with the sophisticated femme fatale.

  • The novel's protagonist was a shy jeune fille navigating Parisian society.

  • In the novel, the jeune fille dreams of becoming an artist.

Synonyms

mademoiselle
vsjeune fille
  • Formal
53 8.2

A French word for a young or unmarried woman

is a general French cultural or literary concept rather than a direct address
lass
vsjeune fille
  • UK
41 4.8

A girl or young woman

is a French cultural or literary label rather than a general English word
lassie
vsjeune fille
  • UK
35 9.5

A Scottish word for a girl or young woman

is a French cultural or literary label rather than a regional English form
demoiselle
vsjeune fille
  • Archaic
1 9.9

A young unmarried woman in old stories

is a modern general French cultural term rather than an old literary label
damozel
vsjeune fille
  • Archaic
9.9

A young unmarried woman in old stories

is a broader French cultural reference rather than a specific literary term
damoiselle
vsjeune fille
  • Archaic
9.9

A young unmarried woman who appears in old stories

is used more generally in French cultural or literary contexts rather than as an old word

Surface Forms

jeune fille singular
jeunes filles plural

Morphology

jeune + fille

The phrase is a straightforward adjective + noun composition: 'jeune' = young and 'fille' = girl, so a learner who knows both constituents can readily infer 'young girl' (or in some literary contexts 'young/unmarried woman'). This compositional pattern is cross-linguistically common, so despite a slight cultural nuance about unmarried status in some uses, the meaning is transparently derivable from the parts.

Etymology

Jeune fille comes from the French words jeune and fille, which mean 'young' and 'girl'. In old books and films the term named an innocent, unmarried young woman, so today jeune fille still suggests youth and being 'unmarried'.