Skip to main content
to interpolate

to interpolate

1 9.2
Put extra words or lines into a text, often changing its original meaning
  • verb
  • /ˌɪntərˈpoʊleɪt/
  • Formal
translation icon : interpolar
  • The author felt it was necessary to interpolate some historical references to better connect with the audience.
  • interpolated tales
  • interpolated story
  • interpolated novel

Examples

  • Interpolated verses based on a traditional medieval song of harvest, supplicating a bountiful yield, frame the reapers' task.

    Academic text (1997)
  • Furthermore, occasional interpolated passages narrate earlier occurrences.

    Academic text (1990)
  • You're only getting an interpolated version of what's there.

  • Many of the interpolated stories reflect back upon the frame narration.

    Academic text (1991)
  • I'm trying to think what my first impressions of you were because I, I, I have to kind of interpolate from, from the facts that I know.

  • And then he says scribes take a secret oath to omit, interpolate, alter.

  • And so this is precisely the angry reaction that Joan Scott had by writing, by interpolating French feminists from overseas.

  • Interpolated among these are fragments of dialogue or reported interior monologue in the past:

    Academic text (1990)
  • Recently, Gerald Vizenor has become prominent for his "trickster narratives." These oppositional narratives playfully interpolate ideas of Western history within their comic play.

    Academic text (1995)
  • The editor decided to interpolate additional scenes into the script to enhance the storyline.

Synonyms

to insert
vsto interpolate
208 3.5

To put something inside something else

specifically often changes meaning or authenticity rather than neutral placement
to alter
vsto interpolate
101 7.9

To change a text by adding words, often to make it false

focuses on changing meaning or authenticity even without clear intent to falsify
to stick in
vsto interpolate
  • Informal
46 4.1

Quickly add a short remark into a talk or conversation

involves altering meaning or authenticity rather than casual unexpected addition
to spatchcock
vsto interpolate
  • Literature
9.9

To put extra words into a sentence in an awkward way

is usually about altering meaning or authenticity rather than awkward speed
to interlard
vsto interpolate
  • Archaic
9.9

To interrupt speech or writing by adding short remarks to give variety

aims to change meaning or authenticity rather than simply interrupt or vary

Antonyms

1.5

To move something or someone away from a place

66 3.4

Leave out something, for example a name, on purpose or by accident

How Intrusive

to doctor
10 7.7
to alter
101 7.9
to interpolate
  • Formal
1 9.2
to insert
208 3.5
to add
1.0
to append
7 4.6

Surface Forms

interpolate infinitive
interpolated past participle
interpolating present participle
interpolates third person singular

Morphology

interpolate = inter + polate + ate

The prefix 'inter-' (between/among) and the verbal suffix '-ate' are visible, but the root 'polate' is a Latin combining form not a standalone English word, so the exact sense is only partially recoverable by learners.

Etymology

Interpolate comes from Latin parts inter- 'between' and polire 'to polish', and you can think of polire like the English word 'polish'. A helpful image is putting something 'between' the lines to make them look smooth or complete, so to interpolate a text is to insert words into it and often change the original meaning.