Skip to main content
to hit the buffers

to hit the buffers

8.4
Suddenly stop or fail because of a big problem
  • idiom
  • Literature
translation icon : venir a un alto
  • After years of rapid growth, the company hit the buffers when the market collapsed.

Examples

  • Negotiations hit the buffers over disagreement about funding.

  • His ambitions to travel the world hit the buffers when he lost his job.

  • Don't let your plans hit the buffers!

  • The project hit the buffers due to lack of funding.

  • The innovative startup hit the buffers after facing regulatory hurdles.

  • Her attempts to finish the novel hit the buffers when she encountered writer's block.

  • The team's progress hit the buffers when they discovered a major flaw in their plans.

Synonyms

to hit the wall
vsto hit the buffers
12 7.7

To reach a point where you cannot continue because you are very tired or stuck

is more about stopping specifically because of a serious external problem
to hit a dead end
vsto hit the buffers
8 4.6

Reach a point where you cannot continue

is similar but often happens suddenly due to a serious problem
to hit the skids
vsto hit the buffers
  • Informal
3 8.4

Start to fail after a time of success

focuses more on a sudden stop caused by a specific obstacle
to hit a roadblock
vsto hit the buffers
2 5.3

To face an unexpected problem that prevents progress

does the same but implies a fuller or sudden end rather than delay
to come a cropper
vsto hit the buffers
  • UK
1 9.8

To fail badly or have a sudden problem

is the same sudden failure but emphasises stopping because of obstacles
to hit the rocks
vsto hit the buffers
  • Informal
1 7.4

Start having serious problems that lead to failure

is like this but highlights an abrupt stop due to a single obstacle
to pull up short
vsto hit the buffers
1 5.8

To stop suddenly before you expect it

is similar but stresses failure due to a serious problem or obstacle
to hit a breaking point
vsto hit the buffers
1 6.3

To reach a stage when a person cannot continue and must make a big change

is more about an external obstacle causing a sudden stop rather than internal limit
to go kablooie
vsto hit the buffers
  • Slang
9.9

To suddenly break or stop working in a dramatic way

describes a sudden stop or failure often caused by a serious obstacle
to hit up against
vsto hit the buffers
6.8

Face unexpected problems or opposition while doing something

focuses on a sudden complete stop caused by a major obstacle

Antonyms

2.5

Forward change toward a goal or better state

846 2.0

To reach a goal after trying hard

How Sudden

to crash
  • Specialized
156 3.2
to hit the buffers
  • Literature
8.4
to come to a halt
  • Informal
13 3.4
to stall
36 3.9
to slow down
687 1.4

Surface Forms

hit the buffers infinitive

Morphology

hit + the + buffer

The literal image of 'hit' (strike) + 'buffer' (something that lessens impact or acts as a stopper) supports the idea of coming to a halt, so part of the meaning can be inferred from the constituents. However, the idiomatic extension to plans or projects 'failing' or encountering a serious obstacle is a metaphorical shift and relies on cultural/usage knowledge (e.g. railway buffers), so a B1 learner may not fully predict the figurative sense without prior exposure.

Etymology

Hit the buffers comes from railways, where heavy buffers at the end of a track stop a train when it reaches the end. So when something hits the buffers today, it means 'to come to a sudden stop' or 'to fail' because progress is blocked.