Skip to main content
to hit a home run

to hit a home run

17 3.4
To have a big success people do not expect
  • idiom
  • Informal
translation icon : triunfar
  • The new marketing strategy helped the company hit a home run this quarter, exceeding all sales forecasts.
  • just hit a home run
  • player hit a home run
  • hit a home run in the game

Wow did I like hit a home run on the first try.

Examples

  • Barnhart really needs to hit a home run on this hire.

    Blog text (31)
  • And boy, oh, boy, they hit a home run.

  • Wow did I like hit a home run on the first try.

  • I want you to hit a home run for me, Bob.

  • You can hit a home run.

  • Anybody can hit a home run.

  • I'm telling you, we hit a home run leading off with this issue.

  • I'm just trying to help you hit a home run here.

    Fiction book (1992)
  • I personally think Sony has hit a home run with this one.

    Blog text (13)
  • What a relief to know I don't have to hit a home run every time I step up to the plate.

    Blog text (18)

Synonyms

to make it
vsto hit a home run
  • Informal
207 3.4

To become very successful in a job or career

can mean success too but not always imply lasting career outcome
to hit the jackpot
vsto hit a home run
24 4.0

To have a big, unexpected success because of luck

is about great success but usually not mainly due to luck
to make it big
vsto hit a home run
  • Informal
18 4.1

Become very successful in a job or career

is broader great success not limited to a single field
to hit it big
vsto hit a home run
  • Informal
9 5.1

To become very successful, often quickly

is about great success but may not imply fame or career focus
to hit pay dirt
vsto hit a home run
  • Informal
8 7.5

To find big success or money after trying hard

is about great success more generally, not always earned after searching
to hit the big time
vsto hit a home run
  • Informal
7 4.5

To become very successful and famous in your work

is similar but emphasizes success itself rather than public recognition
to hit one out of the ballpark
vsto hit a home run
  • Informal
1 7.4

Do much better than expected

is great success that may be beyond expectations but not so extreme
to blow the doors off
vsto hit a home run
  • Informal
1 7.2

To do much better than people expect

is great success but with less dramatic, more general achievement
to knock out of the box
vsto hit a home run
  • Informal
8.0

To impress many people by doing something very well

is great success but usually less about dramatic impressing
to beat all expectations
vsto hit a home run
3.9

To do much better than people expected

focuses on great success beyond expectations rather than only surprising results

Antonyms

898 1.0

Not succeed in doing something you wanted to do

Fail to do what you meant to do

How Successful

triumph
262 3.3
to hit a home run
  • Informal
17 3.4
to succeed
846 2.0
to do well
520 1.2

Surface Forms

hit a home run infinitive
hit a home run past participle
hitting a home run present participle
hits a home run third person singular

Morphology

hit + a + home + run

This is a culturally specific baseball metaphor: the literal parts refer to hitting a baseball and scoring, not to general success. A B1 learner who only knows the constituent words would not reliably derive the figurative meaning ‘achieve great success’ without exposure to the idiom or knowledge of the sport, so the expression is opaque.

Etymology

Hit a home run comes from baseball, where a player hits the ball so hard they can run all the bases and reach 'home' to score for the team. So, saying someone hit a home run means they 'achieved great success', often doing better than people expected.