Skip to main content
heynim

heynim

11 9.9
A polite word used in Korea to address an older person and show respect
  • noun
translation icon : tratamiento honorífico (coreano)
  • When you meet someone older, it is polite to call them heynim instead of using their first name.

Examples

  • In Korean culture, it is customary to address elders as heynim to show respect.

  • She always greets her grandparents as heynim to honor their wisdom.

  • Put simply, it says that heynim are what hold us in existence.

    Fiction book (1993)
  • Stand on the other side, and the winds will carry the heynim away from you.

    Fiction book (1993)
  • In fact, he now could handle some sixty or so heynim at one time.

    Fiction book (1993)
  • "I wish," she said softly, "I wish you had all the heynim in the world."

    Fiction book (1993)
  • The time for spring sowing arrived, and still the heynim had not come.

    Fiction book (1993)
  • "Do your mama and papa know you can carry heynim notes like this?" Rufina asked him.

    Fiction book (1993)
  • Not even Yornwey can read letters or count the heynim in her cluster!

    Fiction book (1993)
  • "No!" he shouted, but the heynim burst through the door and streamed toward him, gathering speed.

    Fiction book (1993)

Synonyms

old man
vsheynim
  • Informal
287 2.7

A friendly way to call a man often older or in charge

is used formally to show respect and often tied to a specific culture
Old Gentleman
vsheynim
7.2

A polite name for an older man who people respect for his wisdom

is a respectful address focused on seniority and cultural tradition

How Respectful

sir
  • Formal
1.0
heynim
11 9.9
Mr.
  • Formal
1.0
hi
  • Informal
1.0
hey
  • Informal
3.6

Surface Forms

heynim singular
heynims plural

Etymology

The word heynim comes from Korean and uses the honorific -nim, which means 'respected' or 'honored'. So, calling someone heynim is a polite way to show respect to an elder, like saying 'sir' or 'ma'am' in English.