Skip to main content
hair coloring

hair coloring

2.3
A product that you put on hair to make it a different shade
  • noun
  • /hɛr ˈkʌlərɪŋ/
  • US
translation icon : tinte
  • So today I'm going to do a first impression on the Manic Panic hair color creams in virgin snow.

There's almost always coupons for this hair color.

Examples

  • After the hair coloring treatment, her hair looked beautifully rich and vibrant.

  • She decided to try a new hair coloring to match her vibrant personality.

  • He wears a new set of clothes—jeans, sport coat, and tie—than the day before, and the black hair coloring has been rinsed from his hair.

    Fiction book (1993)
  • Many salons offer a variety of hair coloring options for customers who want to change their look.

Synonyms

dye
vshair coloring
85 2.0

A substance used to change the color of cloth or hair

is limited to products whose purpose is altering strand color specifically
blue
vshair coloring
  • Archaic
53 8.2

A powder or liquid added to laundry to make whites whiter

is the general term for products that change strand color in any way
henna
vshair coloring
8 3.9

A reddish-brown dye from a plant used to color hair and skin

is any product used to change strand color, not just plant based ones
hair dye
vshair coloring
7 2.0

A liquid or cream that colors hair

has the same meaning but is the more formal or compound term
rinse
vshair coloring
6 4.4

A liquid that adds a light color to hair

covers any substance used to change strand color, not only liquids
tint
vshair coloring
3 3.5

A product used to color hair

is the general term for any substance that changes strand color
lightener
vshair coloring
1 4.8

A product used to make hair, skin, or wood lighter in color

covers any color change, not only lightening effects
bluing
vshair coloring
  • Archaic
1 9.5

A blue liquid added to laundry or hair to reduce yellow and make them look whiter

is broader, meaning any substance used to change strand color
colorant
vshair coloring
  • US
1 4.0

A thing added to food, fabric, paint, or cosmetics to give color

is specific to substances used to change strand color
dyestuff
vshair coloring
7.7

A substance used to add color to cloth and hair

is focused only on products made to alter strand appearance
coloring material
vshair coloring
  • US
3.3

A substance that gives color to something like food or cloth

refers specifically to products whose aim is altering strand color
blueing
vshair coloring
  • US
9.3

A blue dye added to laundry or hair to make them look whiter

is the wide term for substances whose purpose is altering strand color

How Permanent

bleach
49 3.3
hair coloring
  • US
2.3
hair dye
7 2.0

Surface Forms

Morphology

hair + coloring

The meaning 'a substance used to change the color of hair' is directly and transparently derived from combining 'hair' (the target) with 'coloring' (the action or product of adding color), forming a straightforward noun–noun compound. This compositional pattern is cross-linguistically common and a B1 learner who knows both constituents will readily infer the intended sense (i.e. hair dye), despite minor ambiguity between product and process.

Etymology

Hair coloring as a product is the coloring you put on the hair. It is the 'substance used to change the color of hair', so a new hair coloring usually means the dye or product someone uses to change their hair color.