Skip to main content
gun for hire

gun for hire

2 9.1
A person who is paid to kill someone with a gun
  • noun
  • NSFW
translation icon : sicario
  • In the underworld, he was feared as a skilled gun for hire with a long list of successful missions.

Examples

  • I'm not sure what caused the shift but now, we're just guns for hire, providing services to the highest bidder.

  • Morgan had a notorious reputation as a gun for hire known for completing dangerous contracts.

  • Are you just another gun for hire willing to take on any job for the right price?

Synonyms

shooter
vsgun for hire
520 3.6

A person who fires a gun, sometimes paid to kill others

is specific to paid murder rather than general shooting skill
hit man
vsgun for hire
  • Offensive
57 7.6

A person who criminals pay to kill someone

is a general professional killer term not tied to organisations
hitman
vsgun for hire
  • NSFW
49 8.1

A person who is paid to kill someone, often with a gun

is gender neutral in the definition rather than male specific
gunslinger
vsgun for hire
16 8.7

A person in the Old West who uses guns very well, often a sheriff or outlaw

is focused on hired murder for pay rather than skill or era
triggerman
vsgun for hire
  • Literature
5 9.7

A person who uses a gun to kill people for money or on orders

focuses on gun use rather than hiring or payment
hired gun
vsgun for hire
  • Offensive
4 8.9

A person paid to kill someone

is the same meaning but phrased differently
hit woman
vsgun for hire
  • NSFW
1 9.1

A woman who is paid to kill people, often using a gun

is the gender neutral or general professional killer term
torpedo
vsgun for hire
  • NSFW
1 9.9

A person paid by criminals to kill people

is the neutral description rather than the slang label
assassinator
vsgun for hire
1 8.3

A person who secretly kills an important person, often for money

is broader professional killer term not limited to high profile targets
capper
vsgun for hire
  • Offensive
1 9.9

A person who kills someone, usually with a gun

is the neutral paid professional killer definition rather than casual slang
hitwoman
vsgun for hire
  • NSFW
9.9

A woman who is paid to kill someone, often using a gun

is the generic term used for any gendered professional killer
hatchet man
vsgun for hire
  • NSFW
9.9

A person paid to kill someone

is a general professional killer term not limited to this role

Surface Forms

gun for hire singular
guns for hire plural

Morphology

gun + for + hire

The construction 'for hire' clearly signals availability to be hired, so a learner who knows 'for' and 'hire' can infer something or someone is offered for employment; however, it requires a metaphorical extension of 'gun' from a weapon to an armed person or hired shooter. Because understanding depends on this figurative shift (and some cultural knowledge of hired killers), the meaning is partially predictable but not fully transparent to a B1 learner.

Etymology

Gun for hire may come from the simple image of someone who is a gun you can hire, a shooter you pay to do a dangerous job. So it means 'a paid killer'.