fatshit comment
- noun
- Offensive
:
comentario de mierda
- Everyone in the room rolled their eyes at his fatshit comment about aliens running the government.
Examples
-
Her review was full of fatshit comments that no one could take seriously.
-
I can't believe you said such a fatshit comment during the meeting.
-
That was a ridiculous fatshit comment!
-
I can't believe he made such a fatshit comment.
-
Everyone in the room rolled their eyes at his fatshit comment about aliens running the government.
-
Her review was full of fatshit comments that no one could take seriously.
-
I can't believe you said such a fatshit comment during the meeting.
Synonyms
A silly comment with no real meaning said to be funny
A silly or meaningless remark that is not serious
A silly online comment that aims to confuse and provoke people
A very foolish and rude comment that offends people
A foolish comment that shows little thought
A rude, thoughtless comment that upsets people
An answer that is very foolish and shows little thought
A very extreme political statement that is not based on facts
Surface Forms
Morphology
fatshit + comment
The noun 'comment' is transparent, but the modifier 'fatshit' is not a standard lexical item and is a profane, creative formation (fat + shit) whose precise evaluative sense is not predictable. A learner who knows 'fat' and 'shit' might infer a negative or intense judgment (i.e., a very bad or nonsensical remark), but the exact nuance and register are idiomatic and require exposure. Therefore the expression is partially, but not fully, transparent to a B1 learner.
Etymology
The slang noun fatshit comment comes from a blunt picture: fat means very full and shit is used for rubbish or nonsense, so a fatshit comment is a remark full of nonsense. That's why it means 'an absurd or ridiculous remark' today.
