Skip to main content
fancy man

fancy man

9.4
A man who is a woman's secret lover, not her husband
  • noun
  • /ˈfæn.si mæn/
  • UK
translation icon : amante
  • Everyone in the village suspected she had a fancy man on the side.

Examples

  • Your fancy man knows too.

  • Keep this fireside cozy until your fancy man gets tired of you and pitches you out?

  • He was known as her fancy man long before the rumors became public.

  • She left her husband for her fancy man from the city.

Synonyms

beau
vsfancy man
16 7.8

A man who is someone's romantic partner or boyfriend

describes a man's role as a woman's lover outside marriage
swain
vsfancy man
  • Archaic
4 9.9

A man who loves a woman and tries to win her, often in old poems

describes the modern, ordinary sense rather than poetic phrasing

Surface Forms

fancy man singular
fancy men plural

Morphology

fancy + man

There is no clear compositional link between 'fancy' (ornamented, showy) and the meaning 'pimp'; a B1 learner who knows the constituents would likely interpret 'fancy man' as a stylish or attractive man, not someone who manages or profits from prostitutes. This is a culturally specific, slang/idiomatic occupational sense that cannot be predicted from the parts, so it is opaque.

Etymology

Fancy man may come from the word fancy, which used to mean 'to like'. If a woman 'fancied' a man, he could be called her fancy man, a secret 'lover', and that is why the phrase means a man who is her lover today.