Skip to main content
explication de texte

explication de texte

9.9
A close, careful reading of a text to explain its meaning
  • noun
  • /ˌɛksplɪˈkeɪʃən də tɛkst/
  • Literature
translation icon : explicación de texto
  • The professor asked us to perform an explication de texte on the opening paragraph of the novel.

Examples

  • In French literary studies, explication de texte is considered an essential analytical skill.

  • His essay demonstrated a thorough explication de texte that revealed the subtle symbolism in the poem.

  • Don't forget to include an explication de texte in your essay!

  • The teacher assigned an explication de texte for the students.

  • The professor asked us to perform an explication de texte on the opening paragraph of the novel.

  • In French literary studies, explication de texte is considered an essential analytical skill.

  • His essay demonstrated a thorough explication de texte that revealed the subtle symbolism in the poem.

Synonyms

analysis
vsexplication de texte
  • Literature
19 5.2

Study of a text that looks at how it is put together and its themes

is a closer, more detailed critical practice aimed at deeper meaning
exegesis
vsexplication de texte
  • Formal
4 9.9

A careful explanation of a text, especially a Bible passage

is a close literary method used for general texts rather than religious passages
explication
vsexplication de texte
  • Literature
2 8.1

A clear, detailed explanation that helps you understand a text or idea

is the formal critical method focused specifically on literary texts
new criticism
vsexplication de texte
  • Archaic
9.5

A way of studying literature that focuses on a text's language and form, not the author's life or history

is similar but allows context or author intent to inform interpretation

How Detailed

explication de texte
  • Literature
9.9
commentary
  • Formal
58 3.8
summary
3.3
paraphrase
7 4.2

Surface Forms

Morphology

explication + de + texte

Although this is a French loan phrase, its parts ('explication' = explanation, 'de' = of, 'texte' = text) compose directly to mean an explanation or analysis of a text. The overall sense — a close, detailed explanation/analysis of a text — is transparently derivable from the constituents, so a learner who knows the component words can infer the MWE's meaning.

Etymology

Explication de texte comes from French classrooms where teachers asked students to give an explication, a short 'explanation', of a texte by going through it line by line and saying what each part meant. So the phrase now means 'a careful, detailed reading and explanation of a piece of writing'.