Skip to main content
double-dyed

double-dyed

1 9.6
Being very bad and dishonest in a strong way
  • adjective
  • /ˈdʌbəl daɪd/
  • Offensive
translation icon : empedernido
  • She called him a double-dyed fool for falling for the scam.

Examples

  • That Mulligan is a contaminated, bloody, double-dyed ruffian by all accounts.

    Academic text (1990)
  • His double-dyed dishonesty cost him the trust of all his friends.

  • The politician was a double-dyed liar, always twisting the truth.

Synonyms

perfect
vsdouble-dyed
  • Offensive
355 5.1

Used to call someone a complete fool to insult them

is used more to intensify blame or insult than simple judgment
complete
vsdouble-dyed
  • Informal
343 2.8

People say this to show something is totally bad or extreme

places stronger emphasis and functions mainly to heighten negative criticism
pure
vsdouble-dyed
283 3.9

Completely and only that thing, often to show dislike

leans more toward insult, focusing on absolute badness in criticism
utter
vsdouble-dyed
144 3.7

Complete and absolute, showing a very strong degree

aims more to condemn or insult by stressing total negative quality
stark
vsdouble-dyed
79 5.6

Clear and extreme, often in an unpleasant way

is used more to attack or insult by stressing absolute negativity
consummate
vsdouble-dyed
  • Formal
27 7.7

Extremely skilled and perfect in what they do

is different because it intensifies negative traits rather than praising excellence
thorough
vsdouble-dyed
  • UK
11 6.7

Shows something is completely bad or extreme

is aimed at absolute negative traits to sharpen criticism or insult
unadulterated
vsdouble-dyed
6 6.9

Complete and not mixed with anything, used to show strong feeling

is more focused on insulting or criticizing rather than literal cleanliness
arrant
vsdouble-dyed
  • Literature
3 9.9

Shows that something is completely bad or foolish

is more forceful and used specifically to intensify insults or criticism
thoroughgoing
vsdouble-dyed
2 7.7

Done completely and carefully, leaving nothing out

is more about harsh negative emphasis toward character or behavior rather than process
sodding
vsdouble-dyed
  • NSFW
1 9.9

A mildly rude word people use to show strong annoyance in Britain

is used more to attack or insult with strong informal emotional force

Surface Forms

double-dyed positive

Morphology

double-dyed = double + dye (semi-transparent) = double + dye + ed

Form is clearly 'double' + 'dyed' but the sense here is an idiomatic intensifier (metaphoric extension to 'thoroughly bad'), so meaning is not fully derivable from the components.

Etymology

Double-dyed comes from the idea of cloth being dyed twice: double means 'twice' and dye means 'to colour'. Because dyeing twice makes the colour very deep and lasting, calling someone double-dyed gives the idea of a person who is completely or deeply bad.