Skip to main content
Glite Dictionary
do not pass go

do not pass go

9.1
To refuse someone any further chance and make them leave immediately
  • idiom
  • Informal
translation icon : no pasar por aquí
  • Breaking the rules here means do not pass go; you're out of the competition.

Examples

  • If your application is incomplete, you will do not pass go and must wait until next year.

  • After forgetting his ID at home, he was told to do not pass go and leave the building immediately.

  • You must do not pass go!

  • If you break the rules, you will do not pass go.

  • If you fail to submit your assignment on time, you will do not pass go and need to start over next semester.

  • The manager told the employee that after the mistake, he would do not pass go until further notice.

  • In this situation, the player had to do not pass go and forfeit their turn because of a rule violation.

Synonyms

no-go
vsdo not pass go
  • Informal
9 7.0

Not working or allowed to go ahead

stops progress immediately as an unavoidable consequence

Antonyms

to proceed
763 3.0

Begin or continue an action after a pause, often as planned

to advance
417 3.4

To help something move forward or become better

Surface Forms

do not pass go main

Morphology

do + not + pass + go

This phrase is an idiomatic reference to the Monopoly game ("Do not pass Go, do not collect $200") and carries a conventional sense of being prevented from progressing or facing an immediate penalty that is not signalled by the literal meanings of 'do', 'not', 'pass', and 'go'. A B1 learner who only knows the constituent words would not reliably infer the cultural/idiomatic consequence, so the expression is opaque.

Etymology

Do not pass go comes from the board game Monopoly. In the game, landing on the square called 'Go to Jail' sends you away so you cannot pass the square Go to collect money, so you must stop. That's why the phrase means 'to be stopped and not allowed to continue'.