Skip to main content
ditty bag

ditty bag

1 8.6
A small bag sailors or soldiers use to hold personal items like a sewing kit and toiletries
  • noun
  • /ˈdɪti bæɡ/
  • Jargon
translation icon : bolsa de aseo
  • She always carried a ditty bag while sailing, ensuring it contained all her essential personal items.

Examples

  • My traveler's checks were still in the Guatemalan ditty bag.

    Fiction book (1995)
  • Luis, where's my little ditty bag? - The little bag.

  • When packing for his trip, he made sure to include a ditty bag filled with toiletries and a sewing kit.

  • The soldier kept his personal items in a small ditty bag for easy access while on the move.

Synonyms

bag
vsditty bag
1.0

A flexible container for carrying personal things like books or clothes

is a small service pouch not a general flexible container
tidy
vsditty bag
  • Archaic
1 7.4

A small box for holding needles, pins, and buttons

is a small service pouch for both sewing kits and toiletries
kit bag
vsditty bag
1 3.0

A strong bag soldiers use to carry clothes and gear

is a smaller service pouch for personal sewing kits and toiletries
sponge bag
vsditty bag
3.9

A small waterproof bag for carrying soap and toothpaste when travelling

is the service pouch used by sailors or soldiers for sewing kits and toiletries

How Small

ditty bag
  • Jargon
1 8.6
toilet bag
  • UK
1.6
pouch
72 2.1
bag
1.0
suitcase
356 1.0
chest
363 1.0

Surface Forms

ditty bag singular
ditty bags plural

Morphology

ditty + bag

Knowing the constituents does not yield the MWE meaning: 'bag' is transparent but 'ditty' is not a word meaning 'small' or 'personal items' (it commonly means a short song or is lexically obscure), so a learner would not infer 'a small sailors' kit bag' from the parts. The term is a specialized nautical/military item and its meaning is conventionalized rather than compositionally predictable, making it opaque to B1 learners.

Etymology

Ditty bag may come from an old word ditty meaning something small, so sailors kept a little bag of thread, soap and a toothbrush close at hand on the ship. That's why ditty bag now means 'a small bag for personal items'.