to committing sudoku
- idiom
- Slang
- She realized she had emailed the wrong client and texted her friend, 'Time for me to commit sudoku.'
Examples
-
After mispronouncing the boss's name in front of everyone, he joked about committing sudoku out of embarrassment.
-
I can't believe I just committed sudoku by sending that email!
-
Missing such an easy question on the test felt like committing sudoku to her.
-
Did you really commit sudoku during the presentation?
-
After mispronouncing the boss's name in front of everyone, he joked about committing sudoku out of embarrassment.
-
Missing such an easy question on the test felt like committing sudoku to her.
-
She realized she had emailed the wrong client and texted her friend, 'Time for me to commit sudoku.'
Synonyms
To make a careless mistake by acting or speaking without thinking
Do something that is a serious and embarrassing mistake
To do something wrong by accident in a small, silly way
To feel embarrassed after making a mistake in front of other people
To make a serious, embarrassing mistake by being careless
To do something small and silly by accident
How Serious
- Slang
- Informal
- Informal
Surface Forms
Morphology
commit + sudoku
This phrase is a humorous pun on 'committing seppuku' and relies on cultural/idiomatic wordplay rather than compositional meaning: 'commit' + 'sudoku' (a number puzzle) would literally suggest doing a puzzle, not making a blunder. A B1 learner who knows the constituent words would not predict the joking sense without exposure to the pun or cultural context, so the expression is opaque.
Etymology
Committing sudoku is a joking twist on the serious phrase committing seppuku, where the violent-sounding word is swapped for the number puzzle sudoku, making a silly, surprising picture. So people use committing sudoku to mean 'making a big, embarrassing mistake' in a playful way.