Skip to main content
ciénaga

ciénaga

9.9
A difficult, confusing situation that is full of dishonest people and hard to escape
  • noun
  • Literature
translation icon : ciénaga
  • Trying to fix the outdated system became a bureaucratic ciénaga for the new director.

Examples

  • The company found itself in a financial ciénaga after years of poor management.

  • After the scandal, the government was trapped in a ciénaga of accusations and slow investigations.

  • He found himself in a ciénaga of lies.

  • The company was stuck in a ciénaga of bureaucracy.

  • After the scandal, the government was trapped in a ciénaga of accusations and slow investigations.

  • The company found itself in a financial ciénaga after years of poor management.

  • Trying to fix the outdated system became a bureaucratic ciénaga for the new director.

Synonyms

quagmire
vsciénaga
25 7.9

A difficult situation that is hard to escape or solve

emphasizes corruption and figurative sense rather than solvability
swamp
vsciénaga
  • Informal
13 7.0

A difficult, confusing situation that is hard to get out of

adds a sense of corruption and figurative morass rather than only confusion
morass
vsciénaga
10 9.3

A confusing situation full of problems that is hard to get out of

is the foreign-language term used in English for the same figurative situation
mire
vsciénaga
5 8.1

A difficult situation that is hard to escape

highlights confusion or corrupt elements rather than mere trouble
everglade
vsciénaga
  • Literature
9.6

A confusing, tangled situation that is hard to get out of

focuses more on corruption or general confusion rather than tangled detail
knotty situation
vsciénaga
7.7

A difficult problem with no easy solution

emphasizes difficulty of escaping or corrupt entanglement rather than solvability

Antonyms

152 3.0

How easy it is to understand what someone says or writes

How Difficult

ciénaga
  • Literature
9.9
quagmire
25 7.9
morass
10 9.3
mess
1.0
difficulty
651 2.4
problem
1.2

Surface Forms

ciénaga singular
ciénagas plural

Etymology

Ciénaga also means a difficult or corrupt situation and it comes from the same Latin root caenum meaning 'mud'. A helpful way to remember this use is to imagine being stuck in mud, slow and hard to escape.