Skip to main content
carpe diem

carpe diem

1 7.9
A belief in enjoying the present and making the most of today
  • idiom
  • /ˈkɑrpeɪ ˈdiːɛm/
translation icon : carpe diem
  • Well, carpe diem, Josh.

Examples

  • Her philosophy of carpe diem inspires her friends to appreciate every moment.

  • While we may not have the answers for tomorrow, let's embrace carpe diem and enjoy today.

  • He lives by the motto carpe diem, always seizing opportunities as they come.

Synonyms

to enjoy life
vscarpe diem
34 1.0

To feel happy and satisfied with your daily life

focuses specifically on making the most of today without future worry
to count one's blessings
vscarpe diem
  • Informal
17 4.1

To be thankful for the good things in your life

focuses more on active enjoyment of today rather than mainly gratitude
joie de vivre
vscarpe diem
7 9.6

A feeling of great joy and energy about life

expresses a deliberate choice to enjoy today rather than a general feeling
to stop and smell the roses
vscarpe diem
  • Informal
3 4.6

To take time to enjoy small pleasant things in life

encourages actively making the most of today rather than only pausing
3 3.2

To enjoy and be thankful for each moment

emphasizes active enjoyment of today rather than only valuing moments
to enjoy the journey
vscarpe diem
1 3.2

Take pleasure in what you do, not only the result

applies more to enjoying the present day itself rather than long processes
to take one day at a time
vscarpe diem
  • Informal
3.6

Focus on today and do not worry about the future

shares present focus but stresses enjoying today, not only coping
to grab life by the throat
vscarpe diem
  • Informal
8.5

To act quickly and boldly to make the most of life

prefers enjoying the present without aggressive force or extreme urgency
5.3

Use a good chance before it ends

is broader, promoting general present enjoyment not only opportunistic action

Antonyms

2.0

Feel afraid about what might happen to someone or something

Fail to use a chance to do something you want

Surface Forms

carpe diem singular
carpe diems plural

Morphology

carpe + diem

This is a Latin borrowing whose constituent items ('carpe', 'diem') are not English words and therefore would not be known to a typical B1 learner; the meaning cannot be derived from English constituent knowledge. Although English speakers gloss it as 'seize the day', it is a lexicalized foreign formulaic expression rather than a transparently composed English phrase, so learners without prior exposure (or knowledge of Latin) will not infer the meaning.

Etymology

Carpe diem comes from the Roman poet Horace, who used carpe meaning 'pluck' or 'seize' and diem meaning 'day', giving the image of someone picking a ripe fruit to enjoy now. So carpe diem today tells people to 'make the most of the present' and take chances now.