Skip to main content
carbonnade flamande

carbonnade flamande

9.9
A Flemish stew of beef slowly cooked in beer and often served with potatoes
  • noun
translation icon : carbonada flamenca
  • The chef prepared a delicious carbonnade flamande using locally brewed ale.

Examples

  • For dinner, we enjoyed a classic carbonnade flamande with crusty bread on the side.

  • I love carbonnade flamande with a side of vegetables.

  • She ordered carbonnade flamande after reading about the famous Flemish stew in a travel guide.

  • Have you ever tried carbonnades flamandes?

  • For dinner, we enjoyed a classic carbonnade flamande with crusty bread on the side.

  • She ordered carbonnade flamande after reading about the famous Flemish stew in a travel guide.

  • The chef prepared a delicious carbonnade flamande using locally brewed ale.

Synonyms

Belgian beef stew
vscarbonnade flamande
3.4

A dish of beef slowly cooked in beer with garlic and served with boiled potatoes

has identical meaning but uses the traditional regional name

How Hearty

pot roast
  • US
22 2.4
carbonnade flamande
9.9
stew
110 1.0
soup
733 1.0
broth
76 1.0

Surface Forms

Morphology

carbonnade + flamande

Both elements are non‑English borrowings and do not transparently describe the dish to a B1 learner: 'carbonnade' is not a common English word and 'flamande' only indicates Flemish origin, which at best suggests region but not cooking method or ingredients. As a conventional name for a specific regional stew, the overall meaning (beef stewed in beer with seasonings) cannot be reliably derived from the parts without prior exposure.

Etymology

Carbonnade flamande may come from a word for 'coal' because cooks once seared meat over hot coals and then slowly stewed it in dark beer. That's why the name now refers to a rich Flemish beef stew cooked in beer.