brass monkey
- noun
- Archaic
- The sailors stacked the cannonballs neatly on the brass monkey before setting sail.
Examples
-
Many sailors used a brass monkey to store cannon balls.
-
Historians debate whether the brass monkey was ever actually used on ships.
-
According to legend, cannonballs would roll off the brass monkey in extreme cold.
-
The old ship had a brass monkey on the deck.
-
The sailors stacked the cannonballs neatly on the brass monkey before setting sail.
-
According to legend, cannonballs would roll off the brass monkey in extreme cold.
-
Historians debate whether the brass monkey was ever actually used on ships.
Surface Forms
Morphology
brass + monkey
The meaning 'extremely cold' is not predictably built from the literal constituents 'brass' (a metal) and 'monkey' (an animal); there is no transparent compositional link that would lead a B1 learner to infer cold weather. The phrase is idiomatic with obscure historical origins and is not a cross-linguistically obvious construction, so its meaning must be learned as a whole.
Etymology
Brass monkey originally named a small metal stand that sailors used to stack cannonballs on ships. People called the stand a brass monkey because it looked like a little figure, so the name came to mean that metal holder.