Skip to main content
Glite Dictionary
to be a bamma

to be a bamma

9.9
Act in a silly or clumsy way that annoys people
  • phrasal verb
  • Offensive
translation icon : hacer el imbécil
  • He showed up late and made silly jokes, completely choosing to be a bamma during the important meeting.

Examples

  • Please don’t be a bamma when we meet my parents tonight.

  • If you be a bamma at work, you might get written up.

  • He forgot his homework again—always trying to be a bamma in class.

  • Don't be a bamma at the party!

  • Why do you always be a bamma during meetings?

  • If you continue to be a bamma during class, the teacher will ask you to leave.

  • Trying to be a bamma in front of my friends made the whole situation awkward.

Synonyms

to be a dickwad
vsto be a bamma
  • Offensive
1 9.9

Act in a rude, foolish way that annoys or upsets other people

is inept and causes inconvenience rather than aiming to anger people
to act like an assmunch
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

Behave in a rude, annoying, and foolish way toward other people

is more about clumsy mistakes that inconvenience others rather than outright rudeness
to be a choad
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

To act in a rude, annoying way that other people dislike

focuses on clumsy annoyance rather than deliberate nastiness
to act like an arseface
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

To behave in a rude and annoying way

leans more toward inept actions that bother rather than insult people
to act like an asshat
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

Behave in a rude and stupid way

is less openly contemptuous and more about clumsy inconvenience
to be a chutiya
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

To behave in a stupid and rude way

emphasizes annoying ineptitude rather than simple naivety
to act like a brickhead
vsto be a bamma
  • Offensive
9.9

To ignore good advice and behave foolishly

is more about causing inconvenience and annoyance than mere stubbornness

Antonyms

sensibly
15 3.7

In a way that shows good judgment and practical choices

prudently
8 5.0

In a careful way to avoid future problems

How Foolish

to act like a dumbo
  • Offensive
9.6
to be a bamma
  • Offensive
9.9
to be silly
88 2.1

Surface Forms

be a bamma infinitive

Morphology

be + a + bamma

The lexical content that carries the meaning is the word 'bamma', which is not a transparently compositional English noun and appears to be slang or dialectal; knowing 'be' and the article 'a' does not allow a learner to infer the specific sense 'behave foolishly or ineptly'. Because the key constituent is opaque or unknown, and the phrase is idiomatic/slang rather than following a predictable compositional pattern, a B1 learner who only knows the constituent forms would not be able to derive the meaning.

Etymology

Be a bamma may come from a word for a clumsy, loud person; imagine someone who trips, drops things and makes a mess at a party. That's why Be a bamma now means 'to act foolishly or cause problems for other people'.