Skip to main content
Spanish tea

Spanish tea

9.9
A tropical American plant with a strong, unpleasant smell
  • noun
  • US
translation icon : té español
  • Some local herbalists use Spanish tea as a traditional remedy, despite its pungent smell.

Examples

  • The strong odor of Spanish tea filled the garden on warm summer days.

  • We found fields overrun with Spanish tea growing wild along the country roads.

  • I love drinking Spanish tea in the morning.

  • Have you ever tried Spanish tea?

  • The strong odor of Spanish tea filled the garden on warm summer days.

  • Some local herbalists use Spanish tea as a traditional remedy, despite its pungent smell.

  • We found fields overrun with Spanish tea growing wild along the country roads.

Synonyms

Chenopodium ambrosioides
vsSpanish tea
  • Specialized
9.9

A herb with a strong smell used in Mexican cooking and traditional medicine

is described mainly as a rank-smelling pigweed known for a pungent odor
Mexican tea
vsSpanish tea
  • US
8.1

A strong-smelling herb used for cooking and in traditional medicine

is understood chiefly as a rank-smelling pigweed rather than a culinary herb
American wormseed
vsSpanish tea
  • US
9.9

A tropical weed from the Americas with a strong unpleasant smell used in traditional medicine

is defined as an amaranth family pigweed famous for its pungent odor

Surface Forms

Spanish tea singular
Spanish teas plural

Morphology

Spanish + tea

A B1 learner who knows 'Spanish' and 'tea' would most likely infer a beverage from Spain or a Spanish-style tea; the attested meaning — a pungent tropical American plant — is a specialized, lexicalized plant name that does not follow from the literal constituents. Because the actual referent is unexpectedly different from the composed literal meaning and must be learned as a conventional name, it is not predictable from the parts.

Etymology

Spanish tea may come from people in Spanish-speaking areas who boiled the leaves to make a simple 'tea' or 'remedy' even though the plant gives off a strong, bad smell. So today Spanish tea refers to that strong-smelling plant often used as a folk 'remedy'.