Skip to main content
Old Nick

Old Nick

1 9.9
A name for the Devil who tempts people and rules Hell
  • idiom
  • Archaic
translation icon : Viejo Nick
  • Some call me Old Nick, Some call me Beelzebub.

Some call me Old Nick, Some call me Beelzebub.

Examples

Synonyms

Satan
vsOld Nick
321 4.2

A main evil spirit in some religions who tempts people and rules Hell

is an informal colloquial name for that figure
devil
vsOld Nick
  • Literature
318 5.3

A powerful spirit that represents evil and tempts people

is a colloquial personal name rather than the general common term
Lucifer
vsOld Nick
  • Literature
104 7.7

A powerful evil being who opposes God and tempts people

is an informal colloquial name rather than this formal name
Beelzebub
vsOld Nick
  • Literature
8 9.9

A powerful evil spirit often shown as leader of demons in Jewish, Christian, and Islamic stories

is a familiar nickname used in everyday speech rather than this title
Prince of Darkness
vsOld Nick
  • Literature
1 8.8

A powerful evil being in some religions who rules Hell and tempts people

is a familiar everyday name rather than a poetic title
the Tempter
vsOld Nick
  • Literature
9.9

A figure like Satan who tries to make people do wrong

is a casual name focusing on the being rather than the role

Surface Forms

Old Nick main

Morphology

old + Nick

Although 'old' is transparent, 'Nick' is a proper name with no semantic link to 'devil', so the nickname 'Old Nick' is a conventionalized, culture-specific label whose meaning cannot be deduced from its parts. A B1 learner who knows the words 'old' and 'Nick' but has not seen the expression would not predict it means 'the Devil', making it opaque.

Etymology

Old Nick comes from using a common name, Nick, to give the Devil the image of an old, sneaky man who tempts people. That's why Old Nick is used to mean the 'Devil'.