Skip to main content
Granth Sahib

Granth Sahib

1 9.9
The holy book of Sikhism containing religious songs, poems, and teachings of the Sikh Gurus
  • noun
translation icon : Granth Sahib
  • With limited resources and high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve and uplift humanity.

Examples

  • The Guru Granth Sahib, iv.

    Blog text (26)
  • Well, many scholars have made it simpler to see the step-by-step enshrined in Sri Guru Granth Sahib Ji.

    Blog text (26)
  • I've been reading the Granth Sahib, but I'm not sure what to start applying in my daily life.

    Blog text (26)
  • The Granth Sahib is revered as the central sacred scripture of Sikhism.

  • Sri Granth Sahib consists of hymns and teachings from Sikh Gurus, guiding followers in their spiritual journey.

  • Sikhs consider the Granth Sahib to be the Eternal Guru, providing wisdom and inspiration in their lives.

Synonyms

Guru Granth Sahib
vsGranth Sahib
9.6

A holy book of Sikhism that contains songs, poems, and teachings

focuses on teachings of the Sikh Gurus rather than including other saints
Granth
vsGranth Sahib
9.9

A holy book of Sikhism containing hymns and teachings

covers teachings of Sikh Gurus generally rather than stressing only the first five
Adi Granth
vsGranth Sahib
9.9

The main holy book of Sikhism with hymns and teachings by early Sikh leaders

includes teachings from Sikh Gurus more widely, not only the first five

Surface Forms

Granth Sahib singular
Granth Sahibs plural

Morphology

Granth + Sahib

The constituents combine compositionally: 'Granth' denotes a sacred text and 'Sahib' is an honorific meaning 'respected/master', so together they literally signal a revered scripture. Although it is a culture-specific proper name (the principal Sikh scripture), the overall meaning is directly derivable from the parts, so a B1 learner who knows both words would understand it.

Etymology

Granth Sahib comes from two words: Granth meaning 'book' and Sahib meaning 'respected' or 'master'. So it literally means a 'respected book', which is why Sikhs treat it as a 'holy book' and handle it with great care.