Asiatic flu
- noun
- /ˌeɪziˈætɪk flu/
- Many people around the world fell ill with the Asiatic flu during the pandemic in 1957.
Examples
-
The Asiatic flu originated in East Asia and spread rapidly to other continents.
-
Doctors warned that the Asiatic flu could cause severe respiratory issues for vulnerable populations.
-
I bet I'm getting the Asiatic flu.
Synonyms
A worldwide flu illness that began in Asia in 1957 and spread to many countries
Surface Forms
Morphology
The phrase 'Asiatic flu' is a straightforward combination of 'Asiatic' (relating to Asia) and 'flu' (influenza), so a B1 learner who knows both words will readily infer it denotes an influenza associated with Asia. This compositional, language-neutral mapping (seen as 'Asian flu' in many languages) makes the expression immediately understandable without prior exposure.
Etymology
Asiatic flu comes from doctors first finding the illness in Asia in 1957. The part Asiatic points to Asia and flu means the illness, so the phrase came to mean 'a flu pandemic first identified in Asia in 1957'.