Skip to main content
Annamese

Annamese

9.9
An old name for the language of Vietnam
  • noun
  • Archaic
: anames
  • Few people today refer to Vietnamese as Annamese, as the term has become outdated.

Examples

  • During the colonial era, official documents were sometimes translated into Annamese for local use.

  • Many scholars study Annamese to understand its roots.

  • Linguists classified Annamese as part of the Mon-Khmer language family for historical reasons.

  • The Annamese language has a rich history.

  • During the colonial era, official documents were sometimes translated into Annamese for local use.

  • Few people today refer to Vietnamese as Annamese, as the term has become outdated.

  • Linguists classified Annamese as part of the Mon-Khmer language family for historical reasons.

Synonyms

Annamite
vsAnnamese
  • Archaic
1 9.9

An old name for the Vietnamese language or local languages once spoken in parts of Vietnam

is used for the language still spoken across Vietnam rather than only formerly
Annamese language
vsAnnamese
  • Archaic
9.9

An old name for the Vietnamese language

is the same meaning but used here as the standard label
Annamite language
vsAnnamese
  • Archaic
9.9

An older name for Vietnamese, spoken mainly in Vietnam

is narrower in naming, using Mon-Khmer without the broader family label

Compounds

9.9

An old name for the Vietnamese language

Surface Forms

Annamese singular
Annamese plural

Morphology

Annamese = Annam (transparent) = Annam + ese

Formed by the productive demonym/language suffix '-ese' added to the place name 'Annam', so the relation to place → inhabitant/language is direct.

Etymology

Annamese comes from the old place name Annam, which is made from the parts An 'peace' and Nam 'south'. It was used in the past to name the local language, so Annamese once meant the Vietnamese language but is now an old word.