Akan language
- noun
- Sidney formed a group called Nananom, which translates as ancestors or elders, and began rapping in the Akan language.
- rapping in the Akan language
Examples
-
He says he began rapping in the Akan language because "Ghanaians would really feel the music" if it was put in terms that they understood, rather than in African American vernacular, which they could only partially follow.
Academic text (2009) -
The teacher instructed the students to write a story in the Akan language for their language class.
-
Sidney formed a group called Nananom and began rapping in the Akan language to connect with his heritage.
-
Many people in Ghana take pride in speaking the Akan language, celebrating their cultural identity.
Synonyms
A language spoken in Ghana and Ivory Coast
Surface Forms
Morphology
This noun phrase is compositionally transparent: 'Akan' names a specific people/language and 'language' denotes a system of speech, so 'Akan language' clearly means the language of the Akan. The same naming pattern (proper name + language) is cross-linguistically common, so a B1 learner who knows both constituents will readily infer the MWE meaning.
Etymology
Akan language takes its name from the Akan people of Ghana and Ivory Coast. So Akan language literally means 'the language of the Akan people', which is why we use it to name the language that group speaks.