Skip to main content
Glite Dictionary
Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya

Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya

9.9
A Libyan armed Islamist group formed in 1995 that supported al-Qaeda and tried to kill Muammar Qaddafi
  • noun
  • NSFW
translation icon : Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
  • Reports indicate that Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya was involved in attempts to overthrow the Libyan regime.

Examples

  • Intelligence agencies have monitored Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya due to its alignment with al-Qaeda.

  • The group Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya was founded in 1995.

  • The United Nations imposed sanctions on Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya for its links to terrorist activities.

  • Many reports discuss the activities of Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya in Libya.

  • Intelligence agencies have monitored Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya due to its alignment with al-Qaeda.

  • Reports indicate that Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya was involved in attempts to overthrow the Libyan regime.

  • The United Nations imposed sanctions on Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya for its links to terrorist activities.

Synonyms

Libyan Islamic Fighting Group
vsAl-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
  • NSFW
1 9.9

An armed group from Libya formed in 1995 that was against the government and joined al-Qaeda

highlights explicit plots to overthrow the government and an attempt on the leader
Libyan Fighting Group
vsAl-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
  • NSFW
9.9

An armed group from Libya linked to al-Qaeda that uses violence to oppose Qaddafi

is the same group but labeled with an alternative name
Libyan Islamic Group
vsAl-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
  • NSFW
9.1

A Libyan armed group formed in 1995 that opposed the government and was linked to al-Qaeda

focuses on specific overthrow plots and an assassination attempt rather than general opposition

Surface Forms

Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya singular

Morphology

Al-Jama'a + al-Islamiyyah + al-Muqatilah + bi-Libya

Although the phrase is a transliterated Arabic proper name, its components are compositionally meaningful (al-Jama'a = the group/assembly; al-Islamiyyah = Islamic; al-Muqatilah = fighting; bi-Libya = in Libya), so the overall meaning 'the Islamic fighting group in Libya' is directly recoverable from the parts. The noun-phrase naming pattern is cross-linguistically transparent, so a B1 learner who knows the constituent meanings would be able to infer the MWE's meaning.

Etymology

Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya is Arabic and breaks down into Al-Jama'a 'group', al-Islamiyyah 'Islamic', al-Muqatilah 'fighters', and bi-Libya 'in Libya'. So the name simply means 'the Islamic fighting group in Libya', which explains why it was used for a Libyan Islamist armed group.