Skip to main content
Glite Dictionary
to quake in one's boots

to quake in one's boots

8.9
To feel very frightened and shake with fear
  • idiom
  • Informal
translation icon : temblar de miedo
  • He began to quake in his boots at the thought of speaking in public.

Examples

  • When she heard the loud crash outside, she couldn't help but quake in her boots.

  • No one is quaking in their boots.

    Victoria & Abdul (2017)

  • An Indian Muslim servant, and you are all quaking in your boots because he's beating you at your own game.

    Victoria & Abdul (2017)

  • While I have crafted this letter for months in my head, as the time nears to actually draft it, I begin to quake in my boots a bit.

    Blog text (12)

  • The news of the impending storm made everyone quake in their boots with fear.

Synonyms

to tremble
vsto quake in one's boots
164 2.5

To shake slightly without control because of fear, cold, or worry

feels much stronger fear than a slight shake
to shiver
vsto quake in one's boots
115 1.2

To shake slightly because of cold, fear or excitement

feels intense fear, not the mild reaction to cold
to shudder
vsto quake in one's boots
85 3.7

To shake suddenly because you feel cold, afraid, or very upset

feels prolonged extreme fear rather than a brief startle
to quake
vsto quake in one's boots
8 4.2

To shake because of fear, cold or strong movement

is an intense fear feeling rather than physical shaking
to shake like a leaf
vsto quake in one's boots
  • Informal
3 4.6

To tremble a lot because you are afraid, nervous, or cold

feels extreme fear not only visible shaking
to quake at
vsto quake in one's boots
1 7.4

To tremble because you are afraid

feels extreme fear rather than just trembling

How Frightened

to quake in one's boots
  • Informal
8.9
to tremble
164 2.5

Surface Forms

quake in one's boots infinitive
quaked in one's boots past
quaked in one's boots past participle
quaking in one's boots present participle
quakes in one's boots third person singular

Morphology

quake + in + one + boots

The components 'quake' (to shake) and 'in one's boots' (literally trembling inside footwear) compose a clear image of someone trembling, which a B1 learner who knows the words can plausibly map onto intense fear or nervousness. However, the locative phrasing is somewhat idiomatic and metaphorical rather than a fully literal composition, so the exact emotional meaning is inferable but not completely predictable without exposure.

Etymology

Quake in one's boots paints a picture of someone so frightened they quake (shake) and their boots tremble on their feet, and that's why it means 'to feel extremely frightened or nervous'.