Asian don't raisin
- idiom
- Offensive
- He credits his youthful looks to good genes, joking, "You know what they say, Asian don't raisin."
Examples
-
After seeing her grandmother's smooth skin, she laughed and said, "Asian don't raisin."
-
Whenever people are surprised by her age, she responds with the phrase, "Asian don't raisin."
-
My friend always says that I have the Asian don't raisin look.
-
Isn't it true that many people believe in the Asian don't raisin phenomenon?
-
When complimented on her youthful appearance, she laughed and replied, "Asian don't raisin."
-
At the reunion, he joked about his friends who still look young, saying, "That's just proof that Asian don't raisin."
-
She often uses the phrase, "Asian don't raisin," whenever someone is amazed by how young she looks for her age.
Synonyms
Keeping a young appearance even when you are old
Surface Forms
Morphology
This is a humorous, nonstandard play on words where 'raisin' evokes the idea of drying/wrinkling so the intended meaning is that Asians 'don't age' or 'don't get wrinkled.' The expression relies on a pun (noun used metaphorically/verbally) and nonstandard grammar, so a B1 learner who knows the constituent words would not reliably derive the intended meaning without cultural or contextual exposure. Because there is a detectable metaphorical link but it is playful and unpredictable, it is only partially transparent.
Etymology
Asian don't raisin is a joking, nonstandard saying that uses the picture of a raisin, a small dried grape that looks wrinkled. One popular story says people used that picture to mean someone 'stays looking young' or 'doesn't get wrinkled', so the phrase now jokingly means a person ages slowly.